sip_project

We invite you to take part in the International Art Project SIP (Shelter Imaginary Point): PROTECTIVE FLOWERS.
This project of art group "Strontium-90" is devoted to 25 anniversary of the Chernobyl’s catastrophe, which will be marked on April 26, 2011. Everybody can take part. Write your name, last name, city, country (and age and profession, if you want) and send your picture or photo of any real or unreal flower to National museum of "Chornobyl, Horevyi side-street, 1, Kyiv, 04071 (for art eco project "The Protective flowers").

All yours flowers will be fixed on a plastic panel. Floral installation will imitate new Shelter above Chornobyl power station (in National museum of "Chornobyl, Kyiv).

Мы, группа художников-тральфреалистов "Стронций-90", приглашаем вас принять участие в международном проекте "Укрытие: Мнимая Точка. ЗАЩИТНЫЕ ЦВЕТЫ", приуроченном к 25-й годовщине Чернобыльской катастрофы, которая будет отмечаться 26 апреля 2011 года. Достаточно прислать свой рисунок, коллаж или фото цветка на адрес Национальный музей “Чорнобыль”, переулок Хоревий, 1, Киев, 04071 (для арт эко проекта “Защитные цветы”). Не забудьте указать свое имя и фамилию, город и страну (а возраст, род занятий, ссылка на сайт или блог - по желанию).
Все ваши цветы будут использованы в инсталляции, имитирующей новое укрытие-арку над саркофагом Чернобыльской АЭС. Первая часть проекта была презентована в Киеве на Майдане Незалежности в "Арт народной галерее" в апреле 2010 года. Вторая часть будет показана в апреле 2011 года в Национальном музее "Чернобыль". Завершение проекта планируется непосредственно на территории ЧАЭС.
( Read more... )

"Избежать повторения Чернобыльской трагедии человечество сможет, только изменив собственное мировоззрение, - уверены участники экологического арт проекта "Укрытие: Защитные цветы". Арт группа "Стронций-90" создала 75-метровую инсталляцию из бумажных цветов, имитирующую объект "Укрытие", который строится над саркофагом на 4 блоке ЧАЭС. цветок - символ души человека. Около 20 тысяч рисунков и фото цветов были присланы в проект из 29 стран..."

http://24tv.ua/news/newsVideo.do?u_stolitsi_prezentuvali_ekologichniy_artproekt_zahisni_kviti&objectId=89410

26 квітня о 14:00 в третій залі Музею "Чорнобиль" київська арт-група "Стронцій-90" показала другу частину міжнародного екологічного арт-проекту "SIP. Захисні квіти", покликаного привернути увагу до проблем Чорнобиля (акція триватиме з 26 квітня по 26 травня).


Акція арт-групи "Стронцій-90" "ЗАХИСНІ КВІТИ" у рамках міжнародного арт-проекту "SIP: Укриття – Уявна Точка" (SIP: Shelter Imaginary Point)

Презентація акції відбудеться 26 квітня о 14:00 в третій залі Музею "Чорнобиль". Вхід вільний. Адреса музею: Київ, провулок Хоревий, 1 (ст. метро "Контрактова площа"), тел. 425-43-29, 417-54-22.

Київська арт-група "Стронцій-90" презентує другу частину міжнародного екологічного арт-проекту "SIP. Захисні квіти", покликаного привернути увагу до проблем Чорнобиля (акція триватиме з 26 квітня по 26 травня).
Художники зробили 75 метрову інсталяцію з паперових квіток, надісланих у проект з понад 30 країн світу(Росії, України, Молдови, Азербайджану, Австралії, Франції, США, Норвегії, Великобританії, Панами, Індії тощо). Та імітують об’єкт "Укриття", який будується на ЧАЕС – над саркофагом 4-го реактору. Проект розпочався у минулому році – перші 5 метрів арт-укриття були презентовані 26 квітня 2010 року в Арт Народній галереї на майдані Незалежності. Презентація третьої частини "Захисних квітів" запланована на 26 квітня 2016 року – арт-группа "Стронцій-90 вірить, що макет досягне реальних розмірів "Укриття".

( Read more... )

http://24news.in.ua/video/25160



Мета акції - ще раз привернути увагу до проблем навколишнього середовища.
Тетяна Чеброва (куратор проекту): “Наш проект SAP називається як реальний міжнародний проект, який буде будувати залізне покриття над саркофагом. Саркофаг настільки крихке спорудження”.

( Read more... )

http://www.sip.tralfrealism.com/



Strontium-90 Art Group presents
Tatyana Chebrova, Valeriy Goleiko and Alexey Breus, the authors and initiators of the project, plan to erect a mockup of the new Chernobyl confinement pictured with flowers collected from every corner of the globe. To take part in the project you only have to send a picture or collage with your flower to National museum of "Chornobyl, Horevyi side-street, 1, Kyiv, 04071 (for art eco project "The Protective flowers").

Авторы проекта художники Татьяна Чеброва, Валерий Голейко и Алексей Бреус намерены соорудить макет нового чернобыльского укрытия, украшенный собранными со всего мира рисунками цветов. Для участия в проекте Вам достаточно прислать свой рисунок, коллаж или фото цветка на адрес: Национальный музей “Чорнобыль”, переулок Хоревий, 1, Киев, 04071 (для арт эко проекта “Защитные цветы”).

Exhibition of 'Strontium-90' Art Group, "SHELTER' Project.

http://www.youtube.com/watch?v=NpUj2UF1Oek&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=XWhzgi2SsVM&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=0g20IdnuDK4

Presentation of the 'SIP. Protective Flowers' project, Kiev, Ukraine. 'ART People Gallery', Apr. 22, 2010. The project initiated by Valery GOLEIKO, Tatyana CHEBROVA & Alexey BREUS, the artists joined to the 'Strontium-90' art group.
http://www.youtube.com/watch?v=GJ8rbh8dTno&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=MzPBdzKNumk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=j3wW1YT3g_c
http://www.youtube.com/watch?v=HYfG0V8eL_c&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=d1HSLI7QTdQ&NR=1

Программа телеканала ТРК "Украина" о старте арт-пректа SIP (Shelter Imaginary Point): PROTECTIVE FLOWERS (art group Strontium-90) ."Укрытие: Мнимая точка. Защитные цветы" арт-группы "Стронций-90"
http://www.youtube.com/watch?v=yLondZwOWZ0

Ttralf-mist 2007.EnigmaGgallery
http://www.youtube.com/watch?v=90TJCxhZgME&feature=related

"Вітання!Прошу долучити мою квітку. Акварель, 2009 рік.
Хай щастить нам усім, Зоряна Кікцьо, 45 років, м.Стокгольм, Швеція.
Голова Союзу УКраїнок Скандинавії.

Med vänlig hälsning,
Zoryana Kiktsö
Ordförande
Ukrainska Kvinnounionen i Skandinavien

"...While much of the land near Chernobyl has healed, memories of the catastrophe remain deep wounds for those who lived close to the power plant. Tatyana Chebrova is an artist and a journalist from Kiev, and a member of Strontium-90, a local art collective that is trying to attract more attention to the lasting consequences of the Chernobyl disaster. She is convinced that the planned tours would cater more to a crowd seeking adventure than one hoping to find a memorial to the victims of the tragedy. “Wherever there’s a commercial interest, there won’t be a focus on the memory. There will be diversions. It’s like a safari in Africa – I don’t think there will be any sort of moral component. It will be extreme, shocking.”
http://www.tourismandaviation.com/news-5287--Grief_Tourism

21-12-2010 By Andrew Roth

Dear Sirs,
I'm sending enclosed a picture of the blooming crocuses in the Polish Tatra Mountains to be used in your Chernobyl Project. I've learnt about it from an Ukrainian colleague of mine. I wish you a real success in this undertaking.
Sincerely yours,
Prof. dr hab. Elżbieta Chrzanowska-Kluczewska
Poland, Kraków
a professor of the Jagiellonian University, age: 57

Ольга Мусафирова, журналист (Киев, Украина): "Это чем-то иллюстрации к "Маленькому принцу" напоминает -"Удав, который проглотил кролика".

Международный проект SIP (Shelter Imaginary Point): PROTECTIVE FLOWERS (Укрытие: Мнимая Точка. ЗАЩИТНЫЕ ЦВЕТЫ). К 25-й годовщине аварии на ЧАЭС. Каждый может прислать по электронной свой цветок на адрес sipflowers@gmail.com (до 900 килобайт). Создается коллаж на пластике, которым будет имитироваться новое укрытие над ЧАЭС (реальное укрытие-арка сооружается в рамках существующего международного проекта "Shelter Implementation Plan" (SIP). Уже есть первых 2,5 квадратных метра арт-укрытия. Инсталляция и 25-метровое полотно впервые будут показаны у подножья Девы-Украины - памятника на Майдане Незалежности в Киеве, затем арт-арка будет возведена над Вандомской колонной в Париже, над памятником королеве Виктории в Лондоне и т.д. Завершится проект в апреле 2011 года в Припяти. Речь идет не столько о последствиях Чернобыльской катастрофы, сколько исследование взаимозависимости человек - машина - виктимность - свободная воля - экологическое сознание - экологическое чувстование.

Инсталяция будет использована также как временный павильон для демонстрации 25- полотна арт-группы "Стронций-90" - "Защитные цветы" и видеоарта "Колыбельная".